0330 by U-KISS

Ok,sekarang ini lagu yang paling aku suka 0330 punya U-KISS
Well, sekali lagi lagu yang udah agak lama rilis..
Tapi baru sempat aku download beberapa saat lalu, sibuk kerja sih....
Aku suuuukkkaaaaa banget sama MV n lyricnya...
Bener-bener baghuuuussss.... >.<
Nih, dia MV n Lyricnya

#ROMANIZATION
[ELI]
Yo
Listen up.
This is my tragic love story
Just to break in my heart.

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[KEVIN]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[AJ]
Bitgil Bikyeo jinaganeun naui duit moseub
Amu geotdo halsu eobsneun naneun / geodeub
Haeseo maeil nanddo huhireulhae / mianhae
Gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo / nega Eobsneun haru nigga / chameul su eobseo
Nungae Nunmul heulreo / naega
Again noreul itjeul su isseulgga
Eonjeggaji naneun ireolgga

[SOOHYUN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[SOOHYUN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KISEOP]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI]
Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eobseo
Why did I turn on this love show?
Neowa naui sain meoleotyeosseo
Naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? Urin wae iraettneunde Did you lose the sight? Urin saranghaettneunde
Naega wae i sungan meomchuo ittneunde
Baboya naega pilyohan geon baroneoya

[DONGHO]
Eoggaega chuk neuleojyeo ittneun neo
Hansumman ddang ggeojige suineun neo
Dandanhan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneulege gidohaneun neo
Ilgeorago mosubi naneun sangsangiga Uri da ijja jiuja nabbeun gieokdeuleulda
I’m sorry neoga eoddeolju ara Mianhadan mal bake hal su eobseo na

[KEVIN]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissuri
Niga ddeona beorin kujari
Nomunado keuriwuoseo

[UKISS]
Bamsaehansumdo jalsu eobseo nan

[KEVIN]
O ireon oneulbamdo oneulbamdo her

[ELI, DONGHO, AJ]
You and I, uriui ggeun nohjima
Don’t deny our r² π Naege wa ije da gwenchana
Dashi Dashi modeungeol sijakhaneun geoya

[UKISS]
Bamsae hansumdo jalsu eobseo

[HOON]
Na ajikdo noreul jiul su eobseo
Jakku jakku niga saenggakna
Niga nomu bogoshipo
Bamsae hansumdo jalsu eobseo (jal su eobseo)

[KEVIN]
Nae mam changmuneul dudurineun bissori (bissori)
Niga ddeona beorin kujari (kujari)
Nomunado keuriwuoseo
Bamsaehansumdo jalsu eobseo

#TRANSLATION
(Eli) Yo listen up, this is my tragic story, just to break into my heart (check it) 

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Hoon) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(AJ) The view of your back, leaving me on this rainy road
Because I couldn't do anything again,
I regret it again everyday. I'm sorry,
I pray, I want you to be back. 
I can't. I can't stand it. I cannot stand a day without you. 
My tears are falling again. 
Will I be able to forget you ? When will I be like that till ? 

(Soohyun) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Soohyun) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kiseop) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli) I keep thinking of you at night, I cannot sleep
Why did I turn on this love show
The distance between us has increased
I was the servant of this love
Why did we fight ? Why were we like that ? 
Did you lose the sight ? We used to be in love. 
Why am I stuck in this moment ? The one I need is you, silly. 

(Dongho) You, drooping your shoulders
You, taking a rest on the ground
You, hitting your chest in frustration
You, praying to the heavens with your hands clasped
I think of you getting up. Let's forget and erase all our bad memories. 
(I'm sorry) How would you ? I cannot say anything besides 'I'm sorry'. 

(Kevin) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

(Kevin) Oh tonight again, tonight again, her

(Eli, AJ, Dongho) You and I, don't cut our cord. 
Don't deny our r²π 
Come to me, everything is fine now. 
We will start everything over, over again. 

(U-Kiss) I cannot sleep at all at night

(Hoon) I still cannot erase you
I keep thinking about you
I really miss you
(U-Kiss) I cannot sleep at all at night
(Kevin) The sound of the raindrops hitting on the window of my heart 
The place that you left
I really miss you
(U-Kiss) And I cannot sleep at all at night

--

credit

romaji+translation: dillawlietshirotan

written by plopipay@ksplash

Flying

Just wanna flying up in the sky
Flying freely
Flying anywhere like a bird
Feel the blue sky
Feel the fresh air
Flying to a place that no one can bother me
Just flying away........

Banmal Song...

Sekarang ini aku sukaaaa..... banget denger nih lagu.
Gara-gara nonton WGM sih ^^
Terutama YongSeo Couple (Cute banget mereka >.<)
Terus si Yong merilis Banmal Song versi lain yang dinyanyiin sendiri juga
Lyricnya diganti jd lebih ROMANTIC >.<
Rilisnya sih udah lama yah, tapi aku baru sempat download beberapa hari yang lalu.....
Nih, dia lyricnya ^^

Banmal Song (YongSeo Version)

고마워라는그말도

gu ma wo ra neun geu mal do

안녕이란말도

an nyeong i ran mal do

내겐너무어려워요

nae gen neo mu eo ryeo wo yo

정말감사해요

jeong mal gam sa hae yo

많이고마워요

manhi ko ma wo yo

나는이말밖에못해요

na neun I mal bakk e mot hae yo

모든게처음이라서

mo deun ge cheo eum I ra seo

나사실은너무나서톤걸요

na sa shil eun neo mu na seo ton geol yo

어떻게말할까

eo ttoh ke mal hal kka

뭐라고말할까

mweo ra go mal hal kka

나는오늘도망설이죠

na neun o neul do mang seol I jyo

어리서로반말하는사이가되기를

eo ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doe gi reul

아직조금서투르고오색한데도

a jik jo geum seo tu reu go o saek han de do

고마워요라는말투대신

gomawoyo ra neun mal tu dae sin

좀더친하게말을해줄래

jom deo chik ha ge mal eum hae jul rae

cheoeum eolbodeon geunal
suchub eun deushan neoui geu misoro
oneul-i jinamyeon gakkawo jyalkkeoya
maeil seolleneun ginaeleul hae

우리서로반말하는사이가될거야

o ri seo ro ban mal ha neun sa I ga doel geo ya

한걸음씩…천천히다가와

han geol eum ssik…cheon cheon hi da ga wa

내두눈음바라보며

nae du nun eum ba ra bo myeo

말음해졸래

mal eum hae jol rae

널사랑해

neol sa rang hae

ENGLISH TRANSLATION
S: It’s so hard for me to say ‘thanks’ or ‘bye’ to you [t/n: these are informal words in Korean.]
All I can say is “thank you” or “thanks so much” [t/n: these are formal words in Korean.]
Everything is brand new to me, so I’m a little unsure
How should I say it? It’s still really awkward
Even today, I worry about it

YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words

Y: When we met for the first time
Even our smiles were shy
After today we should be closer to each other
I’m both excited and looking forward to it.

YS: hopefully we can be a banmal relationship
though still unnatural
Y: rather than saying “gomawoyo”
let me hear more intimate words
YS: we can have a banmal relationship
one step at a time, slowly walk closer
Y: look at me in the eye
can you tell me
YS: “I love you”

Conversation 
~~~Before singing~~~
YS: 1 2 3 Hello (Korean English Japanese Mandarin Thai). We are Yongseo couple…
Y: I’m Yong
S: I’m Seohyun
Y: What have we prepared today, Hyun?
S: Today we prepared a couple song that we, the Yongseo couple, wrote personally, called the ‘Banmal Song’.
Y: It’s a nice song and we hope everyone will enjoy it. We will perform right now.

~~~~During Singing~~~~
H: Now that Yoong…..
Y: yes?
H: you really wanna hear me speak banmal?
Y: yes…really want to hear
H: but….banmal is really difficult for me…you know that right?
Y: why so difficult?
H: although i tried practiced it…but it is really hard for me ..about speaking banmal to you, how much do you want me to?
Y: orh…..so so much!!!!!

~~~~ After Singing~~~~
H: I Understand, Yong (in banmal)
Y: Me too!


cre: soompi

Credit: Lyna@cnbluestorm.

For The Firs-Time Couple in Love (Banmal Song) by Yong

ROMANIZATION

maen cheoeum neoreul bodeon nal
sujub giman hadeon neoye malgeun misodo
oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
maeil seolleneun gidaereul hae

museun mareul geonde bolkka
eotteohke hamyeon niga useo julkka
soneul geonde boda eosaek hae jilkka bwa
meotjjeok eun useum man useo bwa

uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae

uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo mareul hae jullae
neol saranghae

neowa ye soneul jabdeon nal
shimjangi meomchu deuthan gibun deure
museun mal haetneunji gieok jocha anna
manyang seolle neun gibun ingeol

uri seoro banmal haneun sa iga dwe gireul
ajik jogeum seotureugo eosaek hande do
gomawo yo raneun maltu daeshin
jomdeo chinhage mareul hae jullae

uri seoro banmal haneun sa iga dwel geoya
hangeol eumsshik cheoncheonhi dagawa
ijen nae dununeul bara bomyeo, mareul hae jullae
neol saranghae

uri seoro saranghaneun sa iga dwe gireul
jabeun duson yeongwonhi nohji anheul kkeoya
bara boneun neoye nunbit soge
haengbokhan misoman itgil barae

uri seoro saranghaneun sa iga dwel kkeoya
akkyeo jugo pyeonhi gidaemyeon dwe
neoreul boneun naye du nun bitchi
malhago isseo
neol saranghae

TRANSLATION

The day when I first saw you

Your bright smile full of shyness
we’ll get closer after today
Every day, I have heart-fluttering expectations

What to say to you
How to get you to laugh
I fear it’ll get awkward when I try to hold your hand
All I can do is smile shyly

Hopefully we can speak banmal to each other
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you

The day when I held your hand
I felt my heart stop beating
I don’t even remember what I said
All I feel is a flutter in my stomach

Hopefully we can speak banmal to each other
Even though it’s still awkward and unfamiliar
Instead of saying ‘thank you’
Talk to me in a friendlier way

Hopefully we can speak banmal to each other
You walk towards me slowly, step by step
Now look at my two eyes and tell me
I love you

Hopefully we can fall in love with each other
I’ll never let go of your two hands from my grasp
The light of your eyes, gazing at me
I hope there will only be joyful smiles

We can probably fall in love with each other
We can lean on one another and take care of each other
Looking into your eyes, my two eyes
They’re talking to you
I love you

credit:

Rom: SNSDlyrics@wp

trans: tumblr

written: plopipay@Ksplash

Support for MBC Star Audition

Help me please by vote my video for the audition

Step 1:

Klik this link http://www.youtube.com/mbcaudition or  http://www.youtube.com/mbcaudition#p/a/4815A8D9460CF823/0/cUgReo37ECw

Step 2:

klik gallery (the red button one)

fill country an genre with other

Sort by username then klik next around 9 times

Step 3:

and find my video like the photo below  with username Natthalie Loo an d just klik it

Step 4: 

for vote this video just like it with klik the like button

Step 5:

Help me to share this note 

Please Help me with vote everyday ^^

the vote end on 3 December

Thanks